What does a subpoena duces tecum require from an individual?

A subpoena duces tecum specifically requires an individual to produce documents or evidence that are relevant to a legal matter. This type of subpoena is often utilized in legal proceedings to obtain tangible evidence, such as files, records, or other documentation that may be critical to the case at hand.

The term "duces tecum" is Latin for "bring with you," emphasizing the requirement to present specific materials for examination or use in court. This is different from other legal summons, such as those requiring personal appearance for testimony or written statements. In this case, as it pertains to the need to create or provide new information like personal accounts or undergo examinations, those actions are not the purpose of a subpoena duces tecum. Instead, it focuses solely on the documentation aspect, making this choice the correct answer.